Экс-сенатор также утверждал, что его обманули при создании траста, а жена говорила, что траст был создан при полном одобрении мужа, поскольку позволял избежать декларирования английской недвижимости в России. В целом показания жены вызвали больше доверия у судьи. "Вполне правдоподобно, что владение значительными офшорными активами должно быть деликатным вопросом для российских политиков", - предположил судья.
Помимо прочего, это дело интересно тем, что суд анализирует российское право на предмет того, какой статус в нем имеет интерес бенефициара в имуществе траста. Если один из супругов - бенефициар траста, можно ли считать его интерес имуществом, потенциально подлежащим включению в совместную собственность супругов по российским законам? Или же, поскольку понятие траста российскому праву неизвестно, учитывать при разделе имущество, находящееся в трасте, не нужно?
Содержание норм российского права судья установил с помощью вызванных сторонами экспертов, которыми стали такие выдающиеся специалисты, как проф. У. Батлер на стороне истца и проф. Б. Карабельников на стороне ответчика. Судья, впрочем, не преминул заметить, что часть заключения проф. Батлера была практически дословно скопирована с проекта, подготовленного адвокатами истца, а проф. Карабельников продемонстрировал возможную "пристрастность" (partisanship), сравнив "олигархов, владеющих квартирами и дворцами в Лондоне" с обыкновенными россиянами.
Судья также раскритиковал обоих экспертов за то, что они, толкуя положения российского права, ограничились лишь текстами норм закона вместо того, чтобы обсудить российскую судебную практику и правоведческие публикации.
Во всех подробностях обсудив содержание ст. 35 Семейного кодекса РФ (включая нюансы ее перевода на английский) и других применимых норм российского права, судья пришел к следующим выводам.
Согласившись, что 6 млн фунтов, использованные на покупку дома, были общей семейной (совместной) собственностью в силу российского законодательства, судья счел, что в результате создания траста права истца на долю в имуществе были утрачены. Сославшись на признанный обоими экспертами формалистический характер российского права, признающего права на недвижимость лишь за ее титульным собственником, судья пришел к выводу, что особняк не является общей собственностью супругов (поскольку оформлен на компанию).